V001T040 V001P051
Almas y Almas
de Victoria, F C. C. A. lunes 13 Marzo 1922
Caro Don Zanocchi,
agradesco vuestra carta. Sono lieto che stiate bene,
tambien nosotros, gracias a Dios, estamos muy bien
Vos expectamos por a la fiesta de S. José, partiendo de Luján a las ocho de la mañana.
El hermano Castagnetti porti tutta la sua roba perché sarà conveniente che,
depues de la fiesta, si fermi a qui per impratichirsi de la Casa y de la Iglesia
dacché el siervo Emmanuele lo abbiamo licenziato jeri,
al compirsi del suo mese, perché non era adatto per nosotros.
Voi altri invece ritornerete a Luján perché non è stabilito che il 25 andiate al Marcos Paz,
e facilmente sarà il I di Aprile, o anche dopo.
Sono lieto che la Virgen de Lujan avanti de andarse a estabeleserse al Marcos Paz,
venga a visitare questa nuestra primera Casa Argentina.
Fatela benedire dal Rev.mo Padre Davani.
P. José è voltato para a qui l'altra sera muy lindo y devoto e già está na Iglesia.
Al vuestro regresso troverete muchas buenas novidades
Jeri abbiamo battezzate due bambine già grandi:
una de ellas, perguntada «vis baptizari?» contestò: quero!
La funzione de la primera Comunion e del baptismo a tres de los niños
de primera Comunion serà celebrada por el ilustrisimo Mgr Silvani a las ocho.
El viernes, 10 corr., abbiamo avuto la erezione canonica de la Via Crus,
che riuscì commovente, y la Iglesia era llena.
Venne el P. Maximino, Cura de S. Fernando.
Ora abbiamo ordinato un confessionale e la balaustra,
ma non ci saranno pronti para la fiesta de S. José.
Molto vi esorto in caritate Christi de exercitarvi na lingua castigiana:
dite spropositi, ma parlate in ispagnuolo,
perché ciò si esige e per confessare e per predicare e per fare del bien.
Facciamo il settenario a S. José, e preghiamo il caro santo por vosotros.
A voi come a Don Montagna prego ogni santa grazia
e benedizione dal Signore pel vuestro Onomastico e vi aspettiamo
quel giorno tutti insieme per rinnovarveli -
V001P052
Vi prego di presentare al Rev.mo Padre Vincente Maria Davani e a tutti i Padri
ogni mio grato ossequio e gli ossequî di Don Enrique.
La grazia e la pace di N. Signore sia con voi tre e con tutti noi
Vi benedico in Gesù e Maria SS. -
Vostro aff.mo come padre in Xsto
Sac. Orione della Div. Provv.za