V001T041 V001P053
[Sâo Paulo - Brasil], 16 Maggio 1922
Anime e Anime !
Caro Don Zanocchi,
Sono giunto qui jeri sera, dopo un viaggio felice, grazie a Dio.
Ho sempre potuto dir Messa, ed ho anche predicato la domenica, l'altro jeri,
all'aperto, a tutti. E anche di questo, Deo gratias! Spero starete tutti bene.
Ho trovato Don Casa bene, ma con una tosse molto attaccata e da una quindicina di giorni.
Sono stato già alla nostra nuova sede; a lui potrete e dovete ogni tanto scrivere
a questo indirizzo stampato quassù, per il momento, o, - e ancor meglio -
A la Igregia de S. Antonio a Rua Direita Sâo Paulo (Brazil). Non occorre mettere numero.
Ho la buona notizia che Don Quadrotta va migliorando.
E' invece morto al suo paese, mentre era andato a trovare la famiglia, il Can.co Guffanti.
Pregate per Lui come fosse stato veramente uno dei nostri di Congregazione:
non c'è obblighi di Messe, ma qualcuna ditegliela tutti, e poi pregate.
Vi scriverò ancora da Rio prima di partire per l'Italia.
Il 25 Maggio mi terrò spiritualmente presente nella festa che farete
e processione a Gesù Sacramentato - Pregherò che le Sacre Missioni vadano bene.
Mandatemi poi notizie di tutto in Italia, a Tortona.
Vedete di invitare Mgr Vescovo - Gli ho scritto oggi di qui.
Preparate bene la Chiesa e i ragazzi, e fate un Comitato di ricevimento
presieduto dal Cura Padre Maximino Perez -
Il Signore vi conforti, caro Don Zanocchi, e vi benedica insieme con José e gli altri
del Marcos Paz, ai quali pure scriverò oggi, spero.
Che la SS. Vergine sempre ci assista! Ho scritto a Mgr Silvani -
Don Casa saluta fraternamente tutti.
Arrivederci presto, a Dio piacendo.
Vostro aff.mo in Gesù Cristo e nella Madonna
Sac. Orione della Div. Provv.
Qui le cose della Michel pare si mettano un poco meglio.
La morte del Ch. Mincarelli pare sia stata edificantissima,
da una lettera scritta dalle Suore del Cottolengo che lo assistettero - Pregherà per noi.
Scrivo al Cura di Mar del Plata che non possiamo quest'anno accettare le sue Scuole -
Salutatemi il P. Perez e il Dottor Cullen e tutti,
anche la buona Superiora dell'Asilo San Luis e le sue Suore.
Saluto e benedico molto a José. Vedete di parlare in castigiano: ora è tempo!