V018T093 V018P146
+ Buenos Aires, 12 sett.bre 1935
Festa del Nome di Maria SS.
Pequeño Cottolengo Argentino
Calle Carlos Pellegrini, 1441
Caro don Sterpi,
La grazia di n. Signore Gesù Cr. e la sua pace siano sempre con noi!
Vi accludo i primi due capi delle costituzioni delle Missionarie della Carità.
Fissato
il nome e il fine speciale, - il resto, date le
consapute norme date
della Santa Sede,
è, (poco più poco meno) identico a tutte le altre congregazioni femminili; -
quindi penso che, entro non molto tempo, potranno avere anche esse le loro costituzioni.
Ora preghiamo!
Non si faccia rumore, ma, in caso che qualche Vescovo o autorità
richiedesse qual'è lo scopo, - ecco che sapranno cosa rispondere. -
Sarebbe bene, penso, che voi faceste tirare 1000 foglietti di questo che mando,
perché ogni casa e ogni suora ne abbia copia.
Così non si potrà più dire che non si sa preciso quale è lo scopo della loro Congregazione.
Desidero che anche i grandi atti della Congregazione e le vestizioni e i voti,
si compiano possibilmente, o nelle feste della SS. Vergine o nei giorni a Lei dedicati
o da Essa scelti per qualche sua apparizione o grazia.
La SS. Vergine sarà da esse particolarmente venerata sotto il titolo di Mater Dei, come noi.
Facilmente scriverò alla Superiora, ma mando questa a voi ed a don Perduca, -
e così la passerete ad essa.
Oggi ho scritto per avion alla Superiora suor Pazienza,
al marchese Ludovico Pallavicino a Stresa, al generale Beaud a Predaces (Bolzano)
alla Enrica Caffarena a Sassello (Savona) a Dante Foroni a Villabassa (Bolzano)
Pregate tutti per me.
Conforto e benedico Voi e tutti in G. Cr. e Maria SS.
Aff.mo
Sac. G. L. Orione d. D. P.
Saluti al can.co Perduca, a don Gatti, a d. Piccinini, a todos in Xsto -
V018P147
+ Instaurare omnia in Christo
Buenos Aires, 12 sett.bre 1935
Pequeño Cottolengo Argentino
Festa del Nome di Maria SS.
Qui cominciano, nel nome di Dio, Padre Figlio [e] Spirito Santo,
le costituzioni delle Piccole Suore Missionarie della Carità.
Nel nome di Dio e di Maria SS.
Capo I
Del titolo e del fine della Congregazione
1 Il titolo della Congregazione è: «Piccole Suore Missionarie della Carità».
2 Il fine primario e generale della Congregazione è la santificazione delle proprie
Religiose, mediante la osservanza dei voti semplici di povertà, castità, obbedienza e carità,
e di queste costituzioni.
3 Suo fine particolare e speciale poi e l'esercizio della carità verso i prossimi,
massime col consacrare la vita a portare alla conoscenza e all'amore di Gesù Cristo,
del Suo Vicario, «il dolce Cristo in terra», il Romano Pontefice e della Santa Chiesa
i piccoli figli del popolo e i poveri più lontani da Dio o più abbandonati,
mediante l'insegnamento della dottrina cristiana e la pratica delle opere evangeliche
della misericordia.
Capo II
Madre e Protettrice celeste
1 La Congregazione delle Piccole Suore Missionarie della Carità
è particolarmente consacrata a Maria SS., Immacolata e Misericordiosissima Madre di Dio;
e sta sotto le ali della Divina Provvidenza e sotto il manto di Maria come una bambina.
2 E per la filiale divozione che essa nutre, fin dal suo nascere,
verso la Beatissima e sempre Vergine Madre di Dio,
ne diffonderà, quanto più possibile, il culto: ogni casa, di proprietà della congregazione,
si
onorerà di di in
denominarsi portare da
qualche suo titolo o prerogativa,
e ogni suora assume, quale prenome, il nome di Maria. -
Cap. III
Deo gratias et Mariae!
Sac.te G. Luigi Orione, dei Figli della Divina Provv.
V018P147b
[inizio seconda copia]
+ da Buenos Aires, il 12 Sett.bre 1935
festa del Nome SS. di Maria
Pequeño Cottolengo Argentino
Calle Carlos Pellegrini, 1441
Nel Nome di Dio e di Maria SS.
Cap. I
del titolo e del fine della Congregazione
1 Il titolo della Congregazione è: «Piccole Suore Missionarie della Carità».
La Congregazione è posta sotto la speciale e materna protezione di Maria SS.,
Immacolata e Misericordiosissima Madre di Dio.
Onde,
per la sing filiale
divozione che essa, fin dal suo nascere,
nutre
verso la Beatissima e sempre Vergine Madre di Dio,
ogni Suora assume, quale prenome, il nome di Maria.
2 Il fine primario e generale della Congregazione è la santificazione delle sue Religiose,
mediante la osservanza dei voti semplici di povertà, castità, obbedienza e carità,
e di queste Costituzioni.
3 Il fine particolare e speciale è l'esercizio della carità verso
V018P148
[l’azzurro è dattiloscritto]
+ Instaurare omnia in Christo
Buenos Aires, 12 settembre 1935.
Festa del Nome di Maria SS.
= Pequeño Cottolengo Argentino =
Qui cominciano, nel nome di Dio, Padre Figlio [e] Spirito Santo,
le costituzioni delle Piccole Suore Missionarie della Carità
Nel nome di Dio e di Maria SS.
Capo I
Del titolo e del fine della Congregazione.
1 Il titolo della Congregazione è: «Piccole Suore Missionarie della Carità».
2 Il fine primario e generale della Congregazione
è la santificazione delle proprie religiose,
mediante la osservanza dei voti semplici di povertà, castità, obbedienza e carità,
e di queste costituzioni.
3 Suo fine particolare e speciale poi è l'esercizio della carità verso i prossimi,
massime col consacrare la vita a portare alla conoscenza e all'amore di Gesù Cristo,
del Suo Vicario, «dolce Cristo in terra», il Romano Pontefice e della Santa Chiesa
i piccoli figli del popolo e i poveri più lontani da Dio o più abbandonati,
mediante l'insegnamento della dottrina cristiana
e la pratica delle opere evangeliche della misericordia.
Capo II
Madre e Protettrice celeste.
1 La Congregazione è particolarmente consacrata a Maria SS.,
Immacolata e Misericordiosissima Madre di Dio;
e sta sotto le ali della Divina Provvidenza e sotto il manto di Maria come una bambina.
2 E per la filiale divozione che essa nutre, fin dal suo nascere,
verso la Beatissima e sempre Vergine Madre di Dio,
ne diffonderà, quanto più possibile, il culto: ogni casa, di proprietà della Congregazione,
si
onorerà di denominarsi da un
qualche suo titolo o
prerogativa,
e ogni suora assume, quale prenome, il nome di Maria.