V026T182 V026P240



           Roma, 25 / X [1]914


 Caro Tornari,


 Tu sai con quale dirittura e sincerità ho trattato sempre con te e delle cose tue.

 La sincerità e schiettezza è uno dei punti fondamentali del mio istituto.

 Mi viene riferito da persona fede degna di certe voci che corrono per Gerace

sul tuo conto: di certe lettere amorose fra te e signorine.

 Ti chiedo, nel nome di Dio, che mi dica la verità,

tutta la verità di ciò che ci fu, e che c’è.

Non temere di me; ma non mi ingannare: non mi tacere nulla, per carità.

 Dicendo tutta intera la verità, si confida in Dio, e non nell’uomo.

 Ti ho parlato sempre e ti apro anche ora l’anima di sacerdote:

abbi fede non in me uomo, forse più miserabile avanti al Signore di te,

ma la tua fede e fiducia sia intera in me. Ministro della bontà

e misericordia di Cristo Crocifisso.

 Io ti amo in Xsto quanto la tua madre: parlami con l’umile sincerità e confidenza

come faresti con la tua madre: come faresti al tuo confessore, e ancora di più, -

perché io sono per te, sotto certi rispetti, qualcosa di più.

 Ti ajuterò sempre; avrai ancora e avrai sempre la mia stima, se ti vedrò sincero.

 Ti abbraccio in Xsto qualunque tu sia o angelo o fango: se angelo, perché angelo,

e se fango perché le braccia e il cuore di un sacerdote di Dio possono bene trasformare

anche il fango in angelo.

 Tuo aff.mo in Gesù Cristo e Maria SS.


      Sac. Luigi Orione dei Figli della Div. Provv.za



[minuta]


           Roma, 25 / X [1]914

 Caro Tornari,

 Tu sai con quale schiettezza e dirittura io ho sempre trattato con te domando,

nel nome di Dio, uguale confidenza e sincerità. Mi viene riferito da Gerace di certe lettere

amorose fra te e signorine. Dimmi la verità, tutta la verità.

 Non avere timore di me, - ma non mi ingannare, non nascondermi nulla.

Io ti amo in Xsto tanto quanto la tua madre; ma tu parla a me con l’umiltà e confidenza come al tuo confessore, e di più, perché io sento di essere per te ancora qualche cosa di più.

 Sono qui per ajutarti, non per avvilirti e abbandonarti.

 Tuo aff.mo in Gesù Cristo e Maria SS.


      Sac. Luigi Orione  dei figli della Div. Provv.za

¨