V027T187 V027P232



         Bs. Aires, 10 Agosto 1935 Sabato


 Caro Sciaccaluga, il Signore sia sempre con noi!


 Ti mando una delle prime copie del I num. del Bollettino del Cottolengo Argentino -

Vedete che bisognerà anche a Genova e a Milano uscire con un Bollettino simile,

poiché sia a Milano che a Genova le nostre Case (tolto via Bartolomeo Bosco)

sono troppo lontano, e lontano dagli occhi,

disse un giorno a me il Senatore Broccardi, ex Podestà di Genova, - lontani dal cuore.

Noi lo abbiamo esperimentato a Quarto, e lo proviamo a Salita Angeli,

a Quezzi, a Castagna.

 Bisogna con un Bollettino avvicinare le nostre Case ai centri

e rendere i nostri ricoverati sensibili e visibili ai benefattori.

Qui lo curerà don Dutto, che scrive molto bene lo spagnolo.

Per novembre bisogna che esca il Bollettino di Genova e quello di Milano -

Scrivo a te, - tu fai leggere a don Sterpi.

 Qui siamo usciti, per ora, in 30.000 copie,

si distribuisce gratis alle porte delle chiese, dei negozî e delle vie più affollate -

A Genova troveremo forse qualche difficoltà, ma si supererà con l’aiuto di Dio -

 Vai dalla Sig.na Maria Gambaro, e dille che ho ricevuto la sua lettera,

risponderò mercoledì per avion, - oggi non mi è possibile:

Le dirai che prego sempre secondo le sue intenzioni.

 Aspetto quanti più indirizzi di benefattori in campagna possibile,

perché desidero di farmi vivo con essi.

 Saluto, conforto e benedico te, le suore, i nostri cari chierici

don Pietro in primis, i ricoverati e tutti, particolarmente Suor Stanislaa -


            Don Orione


 Vedete che alla Queirolo non mando il Bollettino,

perché so che si disturbava al sentire che mi offrivano padiglioni,

poiché pensava che il Cottolengo Argentino mi avrebbe tardato di ritornare.

Sappiatevi regolare

            V027P233


 Ho già inviato di qui il Bollettino del Cottolengo al Comm.r Giuseppe Gambaro

e a tutti i figli e signora alla Maria Gambaro. Alla signora Angela Queirolo

e al nipote Pio. Al Gr. Ufficiale Gardini - Preside prov. e al segr. Gen.le Badano -

Al Conte Agostino Ravano e al figlio Pietro, - alla Teresa Ravano -

Al signor Vincenzo Garibaldi e alla sua signora. Al can.co Raineri

Al Prof.r Domenico Isola e al D.r Del Rosso. Al comm.r Gustavo Dufour,

ai suoi figli Alfonso e Alessio alla sig.ra Amalia Dufour. Ai coniugi Nuvoloni Benvenuto

Al comm.r Delle Piane A Luigi e a Lorenzo D.r Dufour - Al sig.r Ernesto Gambaro

Al comm.r Sommariva a Crocefieschi. Al Marchese Cattaneo Adorno Luigi - Genova

 Invece alle superiore di Bartolomeo Bosco, Paverano, Salita Angeli e Quezzi

come a don Pietro e chierici le spedisco a te con altre da far pervenire a destinazione.

 Al Generale e signora l’ho inviato a Pedraces.

 All’On.le Boggiano l’ho inviato ad Ortisei.

 Alla sig.na Angela Badano l’ho mandato a piazza SS. Trinità a S.

 Alla Caffarena e all’Avv.to Taccone l’ho mandato a Corso Andrea Podestà,6 Genova

 A Tortona spedito al signor Paolo Pedevilla, alle sorelle Marchese,

al Farmacista Bajardi, alla sig.ra Caterina Guasone al canonico Perduca

¨