V037T035 V037P035



 +        Bs. Aires 19 Nov.bre 1935


 Caro Avvocato,


 La pace sia sempre con noi! - Ho ricevuto la sua del 26 ottobre,

giunta qualche giorno fa con l’«Augustus» Questo piroscafo riparte stasera,

e le porta questa mia.

 Molto di buon grado compio il suo desiderio, e mando a don Risi lire 1 85 200,

con l’incarico di fare un libretto di Cassa di Risparmio postale per lire 181,11,

in testa al parroco pro tempore della chiesa di Ognissanti in Roma,

come lei, caro Avvocato, chiede, - cioè per la tumulazione nel 1937 dei resti

della fu sig.ra Filomena Grassi, nella tomba che tengo a Roma,

nel cimitero di Campo Verano.

 Io desidero tanto, mio buon amico, che lei stia di buon animo e in buona salute.

 Se sempre non le rispondo, non si offenda, - e scusi anche questa brevità, -

ma le scriverò ancora prima di Natale.

 Grazie a Dio, sto bene e lavoro: - ho avuto molto mal di denti,

e l’altro giorno ho dovuto farmi togliere i due ultimi delle mandibole inferiori:

mi farò ora far la dentiera. Mi ricordi a Dio: io non la dimenticherò mai.

Il suo sincero affetto mi è di molto conforto.

 Faccia miei saluti a tutti, cominciando da don Severo Ghiglione, dalla superiora

e suore - Iddio tutti vi assista, o miei cari!

 A lei, caro sig.r Avvocato, ogni miglior voto di bene e di lunga vita.

 Suo aff.mo in X.sto.


         Sac.te G. Luigi Orione  D. Pr.


 P. S.  Siccome ho spedito in biglietti - moneta italiana

m’è venuto meglio mandare L. 200, - questo a spiegarle la fatta correzione.

 Rinnovo saluti cordiali.

¨