V038T215 V038P222



[scritta da terzi]


[ «Collegio Don Bosco»

Mendoza]


[da copia]


         Almas y Almas !

         Mar del Plata, 21 febbraio de 1936


 Caro e venerato sig.r. don Bonetti,


 Che nostro Signore sia sempre con noi!

 Ho ricevuto qui la sua gradita lettera, e la bozza della Convenzione,

e di tutto la ringrazio sentitamente.

 Iddio la ricompensi di tanta carità!

 Avrà ricevuto mia carta, con lo Statuto della Personeria Giuridica.

 Se la sig.ria vostra non ha difficoltà, appena ritornato a Bs. Aires - le manderei

ampia procura perché possa accettare, o per vendita o per donación, - più facilmente

per vendita - dopo che avrò potuto consultare il nostro avvocato e il notaio.

 Sono pienamente del suo parere di non fermarmi davanti a possibili difficoltà,

che sorgeranno certamente, - poiché il nemico d’ogni bene non lascerà di creare ostacoli.

 Pregheremo e confideremo nell’aiuto del Signore.

 Ho già offerto alla SS. Vergine, madre di Dio e nostra, tutto il lavoro e le opere che,

per divina grazia, si potranno compiere a Mendoza e Provincia.

 Vorrà la signoria vostra assistere me e i miei poveri religiosi con la savia

esperienza dei suoi consigli - e la santa Madonna ne sarà molto contenta,

poiché noi siamo tutta roba sua. Essa è la nostra madre e celeste fondatrice.

 Mi trovo molto preso da impegni, e anche un po’ scosso in salute,

ma mi darò attorno, sia per la Convenzione che per tutto.

 Sarò a Buenos Aires martedì, ma dovrò tosto ripartire per Rosario.

 Ella mi potrà sempre scrivere a Calle Carlos Pellegrini, 1441 Bs. Aires.

 Non ho parole benevoli a dire tutta la mia gratitudine!

 Che Maria SS.ma Ausiliatrice e Don Bosco santo le facciano sentire

quanto a me non è dato.

 Suo obbl.mo servitore in Gesù Cr.


           Don Orione

             V038P223


 P. S.  Mi occorrono tutti i dati civili per fare la procura a v. signoria che se ella

non potesse accettare, le sarò grato se potrà indicarmi una persona fidata di sua fiducia, -

parlarle, e se accetta, mandarmi tutti i dati richiesti dalle leggi.

 La prego de’ miei rispetti al rev.do sig.r Direttore e a tutti i Padri.


[Mendoza setiembre 13 de 1948

Es copia fiel del original

Jose Arturo Brizuela

Secretario Canciller

(con timbro) Segreteria del Obispado de Mendoza]

¨