V041T097 V041P122



[manca l’originale]


[non digitata minuta di 1 foglio]


Per l’Italia - Via Air France


[Alla Distinta Signora

Signora Anna Marchiafava ved. Moretti

(Dr. Comm.r Riccardo Moretti)

Piazza Costaguti n. 14

Roma]


 Pax Cristi


         Buenos Aires 13 Luglio 1935

         Pequeno Cottolengo Argentino

         Calle Carlos Pellegrini 1441


 Alla mia buona signora mammina, al suo e mio caro dottor Riccardo

e buona signora Maria suoi figlioli e a tutti di casa Moretti, la grazia e la pace di Gesù

siano sempre con noi!

 Ecco, vengo in anticipo, quest’anno, pel timore poi di far tardi.

 E vengo, sapete, vengo a far sant’Anna insieme con la signora mammina,

e con tutti voi, a me carissimi nel Signore.

 E, vi dirò tutto. - Vengo, da cosi lontano a far un po’ di doverosa ammenda

dell’anno passato: Vi ero cosi vicino, e non sono venuto a far sant’Anna:

quest’anno vengo anche per allora.

 Con il cuore e con tutto lo spirito mio, sono molto di frequente con voi

e con la signora mammina.

 Direi che quasi tutti i giorni, ad una data ora, vengo e guardo di entrar pian piano

e rivedo tutto, i quadri, la casa, ma soprattutto guardo silenziosamente a ciascuno

e a tutti voi e vi parlo e mi seggo su quella poltrona, la poltrona di Don Orione,

            V041P123


e poi prego un po’, vi conforto, vi benedico tutti, abbraccio carissimamente

il mio caro dottor Riccardo, il mio caro Riccardo, gli dico qualche cosa,

qualche parolina allo spirito, lo animo nella fede, nel Signore e poi,

poi me ne torno in America qui tra i miei poveri, i miei cari poveri, che sono Gesù Cristo,

con i miei orfanelli, che sono Gesù bambino, e, insieme con e per voi che nel Signore

mi siete tanto cari e siete anche miei.

 Oh se potessi aiutarvi, quanto lo farei!

 Ma preghiamo! e abbiamo fede, fede, fede!

 E il Signore ci conforterà tutti.

 Signora mammina, coraggio e avanti ad amare il Signore!

 A sant’Anna tutti i poveri del Cottolengo Argentino pregheranno

specialmente per lei, buona mamma dei miei chierici.

 E metterò nelle mani del mio angelo custode la santa Messa e le Comunioni,

auguri, voti e preghiere e lo manderò in Italia a Roma, alla signora mammina.

 Mille e mille benedizioni, signora mammina.

 Addio, addio! Pregate tutti, pregate sempre per me!

 Abbraccio Riccardo dolcissimamente, - saluto, conforto e benedico a tutti

e a ciascuno; il Signore sia sempre con voi! ci vedremo ancora? In paradiso! in paradiso!

 Umile vostro ed affezionatissimo


           Don Orione

¨