V043T140 V043P148
[+] Anime e Anime !
Tortona, 31 dic. 1930
Caro Sig.r Bono,
La grazia di n. Signore Gesù Cristo sia sempre con noi!
Ricevo la gradita sua del 29 corr., e subito rispondo: sarò breve,
perché è giorno di grande lavoro.
Sono lieto di quanto mi riferisce circa i 2 prodotti, e fo’ voti che ella possa riuscire,
quantunque io sia un po’ scettico, almeno quanto al profitto che potrà provenire
dalla vendita.
Ella, per altro, non si perda d’animo, ma si faccia coraggio; -
io prego per la buona riuscita.
Quanto al titolo dei prodotti, la pregherei di non dare il nome di una data persona
all’Elisir vinoso, ma di cambiare così:
Elisir - vinoso - Eremita della Provvidenza in S. Alberto di Butrio - Voghera.
Tutto nel tondo, come ha messo lei. Veda che io ho corretto e come ho corretto.
Tuttavia si potrebbe anche mettere:
Elisir dell’Eremita di S. Alberto - comune Ponte Nizza - Voghera (Pavia)
Sarebbe più breve, più semplice, più indicato il comune, che ora è Ponte Nizza, -
con meno pericolo che la merce sia sviata nella spedizione e nelle richieste.
¨