V047T018 V047P021



        Anime e Anime !

        (Piemonte) Tortona, il 1 giugno 1923

        I° Venerdì, sacro al Cuore di Gesù

        Casa della Divina Provvidenza.


 Anima di Dio,


xx Ho celebra

 La grazia del Signor Nostro Gesù Cristo sia con voi!

 Ho celebrato la S. Messa, e ho fatto pregare gli orfanelli secondo la vostra intenzione.

 Vi ringrazio della vostra carità.

 Dite a vostra madre che la benedico. nel Si e che

 Il Signore ama che i suoi servi allarghino il cuore senza scrupolo né malinconia;

basta che si astengano dai peccati, dallo spirito mondano e dalla vanità.

 Vostra madre vincerà gli scrupoli con l’allargare il cuore

confidando nella divina misericordia e cacciando via ogni tristezza; -

però anche nella tristezza stia tranquilla, perché essa non è volontaria,

e quindi non deve darsene pena.

 Vostra madre non deve ragionare, né credere al suo proprio giudizio,

ma obbedisca al confessore. Si alimenti e riposi nutrisca di più, riposi di più

e frequenti i Santi Sacramenti. Il male di capo

 Porti il suo male di capo e l’infermità dei suoi scrupoli fino che passeranno,

colle due spalle della rassegnazione e della pazienza obbedienza.

 Eviti le troppe meditazioni e esami di coscienza, ma cammini con semplicità

e quasi bonarietà di vita. E poi confidi nella Madonna, causa della nostra letizia:

Ave Maria, e avanti!

 Farò pregare per il vostra madre, per il vostro confessore e per voi!

Vi Il Signore della consolazione e della pace vi dia Egli stesso

del continuo la conforto e pace all’anima.

 Il Signore e la SS. Vergine siano con tutti voi!

 Dev.mo servitore in Gesù Cristo crocifisso.


[In calce a traduzione spagnola]

 O Santissima Vergine, benediteci tutti!

 O Santa Madonna, fateci della Divina Provvidenza, fateci santi!

¨