V051T040 V051P068
+ Bs. Aires, il 19 marzo 1936
Caro padre Mariano,
La grazia del Signore e la sua pace siano sempre con noi!
Ti mando due maestri, essi dovranno fare scuola in 1ª e in 2da.
Severino potrà fare scuola in 2da; e il borghese sig.r Oscar Poggio in I.
Ti mando nel sig.r José Fonsone il portinajo e l’uomo di pulizia.
È un ottima persona: bisogna avere un qualche riguardo per la sua età, ma spero farà bene.
Mando anche un polacco-russo, carpintero. Egli però può essere adibito
anche per l’orto e per la pulizia del Collegio. Essendo falegname,
e la vostra essendo una Casa nuova, egli potrà venire molto bene per tante cose.
Egli si chiama Juan Krasuski (prov. Lublin).
Il cuoco pure è anche un gran brav’uomo, di Torino, si chiama Juan Quaglia:
è molto economico e fedele, cioè non ruba. Noi abbiamo già provato tanto il polacco,
(a Lanus), che il Quaglia (a Claypole).
E così i due maestri sono pieni di buona volontà: il ch.co Severino Cozzarin
è italiano ed ha già i voti religiosi. Il maestro borghese Oscar Poggio è nato in Argentina,
al Tigre. Il Severino è in Argentina da 10 anni. Tutti parlano bene il castigliano.
Spero che tutto andrà bene con la benedizione di Dio e del vescovo
con profitto degli alunni e piena soddisfazione delle famiglie.
Saluto, conforto e benedico di cuore te, caro don Mariano, l’hermano Juan y todos!
Pregate per me!
Aff.mo tuo
Don Orione d. D. P.
Tanto al cuoco che al portinaio, come pure al polacco, darai ogni tanto,
qualche cosa per fumare. Cerca di affezionarteli e che tutti li trattino con buone maniere -
¨