V052T137 V052P235



Alle Spett. Ditte, Negozî, e alle Famiglie tortonesi e villeggianti,

 devote della Madonna della Guardia.


 Distintissimo Signore,


 La signoria vostra già saprà che per le feste della Guardia in Tortona,

per a sopperire alle spese e per con riunire a pagare i debiti del nuovo Santuario

si suole è soliti promuovere, con l’aiuto di cuori generosi, un grande

Banco di beneficenza,

una specie di lotteria tortonese per la Madonna della Guardia.

 La festa della Guardia è diventata, ormai,

la festa più sentita della popolazione tortonese, e moltissima gente vi accorre,

anche anche da paesi vicini e lontani.

 Oso, pertanto, rivolgermi alla signoria vostra, pregandola di un qualche suo dono,

per amore della Madonna, che serva a far onore al nostro banco e anche di rèclame

alla spettabile sua fitta o negozio, poiché il concorso per al bel Santuario

sarà eccezionale e le feste saranno gr veramente grandiose.

 Si inaugura quest’anno, la nuova statua della Madonna: la più la più grande

e credo forse più artistica che esista della Guardia della statua della Guardia:

è scolpita in legno, del peso di 6 quintali: troneggerà sull’alto del nel tempietto

e riempirà di Se il Santuario e i cuori! costò L. 10.000 dieci mila lire.

 Il dono o i doni porteranno il nome della ditta o del generoso dell’offerente.

 Confidando nella ben nota generosità di vostra signoria,

mi riprometto che il suo nome figuri tra i nostri più insigni benefattori.

Un Comitato Basterà avvertirmi, e mando.

non Però non si consegnino oggetti se non a chi presenterà

un mio biglietto di riconoscimento a mia firma

Tuttavia Dato Tuttavia, dato il lavoro di questi giorni, sarò grato a chi mi vorrà

«inviare direttamente» i doni, o almeno farmi sapere quando posso mandarli a prendere.

 Mentre vivamente ringrazio la signoria vostra,

prego dalla Santa Madonna della Guardia, celeste patrona di Tortona,

ogni prosperità ai suoi interessi, ogni santa benedizione a lei e alla sua distinta famiglia.

 Con grato animo, la ossequio.

 Dev.mo servitore in Cristo


            Don Orione


Tortona, il 18 Agosto 1932 - A. X

¨