V053T048 V053P077



 O Vergine santa e cara Madonna mia, compatisci le lagrime del mio povero cuore

tuo servo: -x sono solo il mio povero figliuolo è morto!

______________________________________________________________________




vedi che Io non posso tenermi dal piangere che gettar lagrime, ma tu già mi consolo

perchè di piangere qui davanti a te oh! tu sai bene compatire le lagrime del tuo povero

servo, della anima (l’umanità) il tuo servo afflitto: il mio figliuolo è morto!

 E io vengo, solo era stanco, ma e vengo ancora, vedi che ho voluto a rinnovarti la

consacrazione di me e la mia offerta; gli altri anni vi era anche lui,

quest’anno il mio povero figliuolo è morto!

________________________________________________________________________




 E io vengo, ero stanco, ma mi sono trascinato fin qui, e perché mi pareva

che tu mi lo volessi, o mia cara Madonna e che non saresti stata contenta in questo giorno

se non fossi venuto stato lontano...

 O Vergine santa, vengo ancora a rinnovarti la consacrazione di me e la mia offerta!

 Gli altri anni vi era anche lui e lì ai tuoi piedi, vi e vedo vi è ancora (il) vaso la palma

de’ fiori che ti ha presentato e che il tempo ha scolorito.

¨