V053T142 V053P164



[prima minuta]


            [Roma]


 Sono lieto lieto di potere dichiarare e per la verità a gloria di Dio e per la verità, -

e a conforto dei loro Superiori, che le Rev.de suore Matilde e Serafina, appartenenti

alla Congregazione delle Suore Zelatrici del Cuore di Gesù che esse, venute in Avezzano

nel mese di febbrajo, (nominate da) prestarono mirabile spirito la loro la loro opera

disinteressata di carità cristiana e di sacrificio, per gli orfani e le orfane del terremoto

che sono sotto la tutela del Patronato Regina Elena, in mezzo a mille grandi difficoltà

e privazioni.




[seconda minuta]


 Sono ben felice di dichiarare per la verità - a gloria di Dio e a conforto

dei loro Superiori - che le Rev.de suore Matilde e Serafina,

Zelatrici del Sacro Cuore di Gesù venute in Avezzano dal mese dai primi di febbrajo, -

animate da mirabile spirito di carità cristiana e di sacrificio, prestarono tutta

durante tutto questo periodo di tempo la loro opera attività e fatica senza alcun umano

compenso - a pro del terremoto dipen che sono sotto la tutela dell’Opera Nazionale

del Patronato Regina Elena, e ciò esse fecero in mezzo a mille disagnii e a gravi difficoltà,

specialmente nei primi tempi dopo il disastro