V066T078                                                                                               V066P084      

[Copia minuta dattilografata e corretta di pugno da D. Orione]                                     

21 Dicembre 1939 = XVIII          

Alle Gentili Benefattrici e ai Signori Benefattori              

del Piccolo Cottolengo Genovese    

La pace sia con Noi!    

Tenuto conto delle domande insi insistenti domande e viste le richieste ricevute da di nostre distinte Benefattrici e Benefattori, ai quali non è sempre possibile recarsi o mandare alla Sede del Piccolo Cottolengo Genovese per dare a portare personalmente il loro obolo per i poveri raccolti dalla Pia Opera sotto le ali della Divina Provvidenza, incarico il religioso latore della presente, Chierico Pietro Zigala, Religioso di mia piena fiducia, di recarsi presso le dette Signore Benefattrici e Benefattori a raccogliere le loro libere spontanee offerte.   

Dette offerte saranno registrate segnate in un registro riservato che, presso la Sede del Piccolo Cottolengo Genovese, Via Bartolomeo Bosco, 2 B, dove i Benefattori, per loro tranquillità e soddisfazione, potranno constatare il regolare versamento.    

Le elemosine verranno ripartite tra le varie diverse Case del Piccolo Cottolengo che sono in Genova, secondo il loro bisogno e il desiderio espresso dai Benefattori.    

Il sottoscritto ringrazia, per sé e per i suoi cari poveri del Piccolo Cottolengo, tutti i Benefattori e le Benefattrici, - assicurando la più grande riconoscenza e quotidiane preghiere.  

E pre invoca da Dio su le persone e le Famiglie Benefattrici la più ampia benedizione!                    

Con animo profondamente grato                    

Obbl.mo servitore in Cristo