V066T216                                                                                              V066P234      

[Minuta]     

Oh i tuoi rintocchi mandano su sono voce di vera fratellanza!    

Non suscitano discrepanza di disegni, non divisione di dottrine, non gelosie ambiziose ma la tua voce nell'affetto comune ritempra e lo i cuori alla sacra causa e infonde nuova vita nelle file de’ nostri soldati!                            


X


Suona, o cara sveglia, suona e sveglia e più gagliarda e più forte.    

Mentre ogni dì più crescono pullulano sulla plaghe italiane le divisioni e gli odii: tu, o cara sveglia, sveglia i popoli a Cristo.    

Fedele al tuo Dio Papa e al tuo Vescovo, lascia che i malignanti gridano.    

Ci ordini: - Suoni ordine nell'azione, ordine chiaro, forte e l'azione tua sarà grande nell'ordine; l'ordine ci farà più forti, renderà più vigoroso il fascio delle nostre associazioni cattoliche; l'ordine abolirà le inimicizie e le ire di parte; attutirà le questioni personali e le questioni di campanile e giganteggerà in tutti il pensiero, solo e sovrano, della salvezza delle anime, della libertà del Pontefice e del bene del nostro Paese.    

Suona, o cara e benedetta Sveglia di Voghera, suona sempre forte e suona con e sempre più forte.    

n mezzo all’infierire della battaglia, mentre i nemici suonano le loro trombe, è bella, e santa cosa, sentir a stormo sonare a stormo le nostre campane!    Sona, o cara e benedetta Sveglia, sona sempre e sempre più forte!    

Le anime si sveglieranno, le anime L'anima mia, al tuo suono, si riconforta e il tuo suono mi ricorda i santi combattienti onde le sante battaglie che un giorno i figli combattevano. Marciamo contro il despota del Medio Evo Federico il Barbarossa.   

Suona, o Sveglia, riempici tutti di tutto e riconduci tutti sotto l'impero della Croce, suona e riempici tutti di slancio, di ardore, di entusiasmo!    

Suona a salvezza nostra, a salvezza di tutti!    

La salvezza  delle anime! Ecco un la tua idea grande, la idea che non può morire, la tua vita, la tua lotta, la tua grandezza, o Sveglia di Voghera.    

Il Signore Grande Iddio, beneditela!

Anime! Anime!  

Ecco i tuoi accenti, il tuo grido, la tua storia!    

Benedite, o grande Iddio, la Sveglia!    

Coraggio o cara sempre, cara e amata Sveglia, coraggio. Non disperare: il  tuo suono sveglierà anche i morti, e sorgeranno.                                                                     









                                                                                                   V066P235     


Tu suona più che puoi: - il resto lo farà il Signore!    

Ma suona, suona più che puoi vivamente, che il tuo suono è necessario.   

Le idee che spargi sono sane, sono giuste, sono il pane necessarie. Avanti, suona sempre!    

Le idee sane, giuste, necessarie non cadono mai nel deserto, diceva nel 1889 ad Amburgo il grande Windthorst.    

Anche la più sana e giusta idea può talvolta richiedere un giusto certo tempo per trionfare penetrare in tutte le teste - perché i crani sono spesso duri e massicci - ma finalmente trionferà.   

Tu Suvvia, suona diffondi il tuo suono e risuona, o sveglia mia del mio cuore, che i crani de’ nostri  avversarii saranno duri e massicci quanto si vuole, ma i loro cuori dovranno i loro cuori sono  pure come i nostri e si commuoveranno agli accenni religiosi della tua nostra  fede, a sacrifizi alla carità della no di quella Chiesa che in qualche nei momenti più innocenti e felici della loro vita avevamo e amavano per madre.    

Anche se ti dicono sospetta: tu suona, suona sempre a salvezza delle anime, che valgono il Sangue di Gesù Cristo.    

State saldi, o cara, cari scrit cari fratelli della Sveglia, e né dolori e nell'abbandono state forti, come le rocce delle nostre Alpi, e avvanzatevi sempre a salvare e suonate sempre per salvare e salvate conducete tutti a piedi del Vescovo: salvate tutti sul Cuore di Gesù Cristo!