V068T225 V068P221
Il
Sottoscritto, Direttore dell'Istituto Paterno di Tortona, prega V.
Sig. Ill.ma di permettere che i
due giovani alunni
i giovani Carnelli Carlo, di Severino, ed Arzani Giuseppe, di
Gerolamo, provenienti da scuola pubblica, ma con esame non legale,
possano dare la licenza elementare dalla Commissione nominata in
questo Istituto.
Con ogni ossequio di V. Sig. Ch.ma
Dev.mo
Tortona li 8 Ottobre 1902.
[Sul retro di 221b c'è prima minuta di questo scritto, nel quale però la domanda non era fatta da Don Orione a nome proprio, ma a nome degli interessati:]
I giovani x x x provenienti da scuola pubblica, ma con esami non aventi valore legale richiedono di poter dare la licenza elementare nell'Istituto Paterno di Tortona.