V072T166 V072P137
[Minuta]
[Importante! Qui Don Orione stesso fa il “Cappello” o presentazione alla lettera inviatagli dal Papa Benedetto XV per il suo XXV di Ordinazione. Vedi il Numero Unico]
1920
Siamo
altamente
onorati
ben lieti di dare a
voi
comunicazione ai lettori di questo documento significativo che,
mentre onora altamente un
il sacerdote tortonese che da 25 anni lavora a pro della gioventù
tutto
fidato nella Provvidenza del Signore, onora altresì la nostra Città
e tutto il Clero della nostra Diocesi, al quale Don Orione
appartiene.
Questo
Solo oggi
da qualche giorno siamo venuti a conoscenza di
questo
dell’augusto documento che qui riportiamo, perché venne ora
pubblicato dall’Acta
Apostolicae Sedis
siamo
lieti di poterlo dare
e
lo diamo nella sua traduzione
autorizzata.
È
un atto signi
molto significativo che non
solo
onora altamente
non solo il
modesto
l’umile Sacerdote che lavora
indefesso da 25 anni lavora a pro di tanta gioventù e di
tante mi
a sollevare tante miserie morali e materiali, ma esso
onora altresì la nostra Città che gli ha dato i natali e tutto il
Clero torto
della Diocesi, a cui Don Orione appartiene, perché egli è nato tra
noi, è uscito
venuto dai campi ed è uscito
dal nostro Seminario e
che dovunque lavora a pro della
che è uscito a
salvare,
ancora Chierico, a
cercare salvare
a cercare la gioventù e fede
a predicare la parola di Gesù Cristo e a fare
di
far sentire a tutti la carità di Gesù verso le anime.
Tutti
siamo grati al Papa
Se la nostra parola potesse mai giungere
arrivare sino al Papa, noi, sicuri di interpretare il sentimento
generale
di tutti che conoscono
di tutti vorremmo dire al Vicario di Cristo: Grazie, Santo Padre
tutti i
Tortonesi siamo onorati i buoni si snetono confortati della vostra
i
tortonesi Vi ringraziano e si sentono onorati e confortati dalla
vostra benedizione, perché tutti vogliono bene al prete dei poveri e
dei
V072P138
piccoli, e tutti cercheremo di aiutarlo e di consolarlo nel suo evangelico apostolato di carità!
Solo
da alcuni giorni siamo venuti a conoscenza dell’augusto
importante documento che siamo
ben lieti di
qui riportiamo.
Esso
venne ora pubblicato dall’Acta
Apostolicae Sedis,
e lo diamo nella sua traduzione autorizzata È
una prova grande un atto che mentre onora e conforta
Per l’umile Sacerdote che, fidato nella Divina Provvidenza, da 25
anni lavora
a pro della
e vive per la gioventù e per
a solo intento di sollevare tante morali e materiali miserie e quanti
direttamente lo coadiuvano nell’Istituto
che egli ha
nella benefica Istituzione della Provvidenza sparsa per tutta Italia
e in America.
Ma
questa lettera pontificia è un atto che onora altresì e altamente
anche
la Città e
diocesi
di Tortona che
lo vide nascere
dove Don Orione è nato e la nostra Diocesi al cui Clero Don
Orione egli
appartiene.
Se
la nostra voce potesse mai giungere sino al Papa, noi siamo
ben,
sicuri di interpretare il sentimento e la riconoscenza generale
di tutti,
vorremmo dire a Sua Santità: Grazie o Santo Padre di
questo atto
a nome nostro e di tutti i Tortonesi perché tutti ci sentiamo
onorati e confortati da questa vostra lettera e dalla vostra
benedizione perché
tutti vogliamo bene all’umile prete dei poveri e dei piccoli
fanciulli tutti cercheremo di aiutare ancor più Don Orione nel suo
evangelico apostolato di carità .
Noi
la
Non ci fermeremo a rilevarne l’importanza: lettera come
il
e calice inviato
sono una
la più bella prova grande
della stima e benevolenza grande del Papa.