V085T064 V085P058
[Da copia stampata]
Messina, il 23 Dicembre 1909
A Sua Maestà La regina Elena,
Madre degli Orfani del Terremoto.
Augusta benefattrice,
Sono un orfano del terremoto, ricoverato nel padiglione che porta il nome augusto di Vostra Maestà, al Villaggio Giostra - Messina, dove il Patronato ha cominciato a riunire
sotto la vigilanza di questo benemerito Comitato tutti i piccoli lavoratori artigiani rimasti orfani come me.
Viviamo come in famiglia, dividendoci la mattina nelle varie officine della città, e avviandoci così ad un onesto e remunerativo lavoro.
Noi aspettiamo una visita di Vostra Maestà: siamo senza mamma, e sentiamo il bisogno di vedere colei che ci fa da madre.
Voglia gradire la Maestà Vostra gli auguri di Buon Natale e Capo d’Anno che per me e per i miei compagni Le invio.
Tutti noi invochiamo le più elette benedizioni di Dio sul capo augusto di Vostra Maestà e sulla Reale Famiglia.
Si degni pure di ricevere la Maestà Vostra con compiacimento e affetto materno questo modestissimo lavoro eseguito tutto da me, nel Prem. Stab. Tip. Crupi in Messina.
Vi Vostra Maestà
Giuseppe Puglisi fu Salv.
Tipografo
[Sul retro della stampa Don Orione scrive:]
Lo stampone della lettera inviata il 24/XII – 909 per mezzo della Spalletti a S. Maestà.