V105T198 V105P219


[Lettera di grafia antica con correzioni di Don Orione]



Publicado en el Pueblo Julio-31-1935


Buenos Aires Julio de 1935


Señor Presidente de la Escolta de Jesùs Sacramentado Presente


Muchas veces habia oido ponderar la obra que la Escolta de Jesùs Sacramentado realiza diariamente a los Pies del Corazòn Eucaristico de Jesùs, pero nunca habìa tenido la dicha de verla en su actuaciòn. Inmensa fue mi alegria y mi corazòn henchido de santo jubilo, pudo apreciar la bontad de esa meritoria asociaciòn cuando ed dia siete de Julio en el Pueblo de Lanus Oeste pude asistir a la Hora Santa de Adoraciòn publica realizada por la misma; y si la emociòn llenaba mi corazòn cuando veia a los soldado de Cristo postrado a sus plantas, al salir a la calle, ver a los vaientes miembros de la Escolta acompañar pubblicamente testimoniar su adhesiòn a Cristo Rey Sacramentado, no pude meno que elevar mis ojos al cielo y pedir humildemente una bendiciòn para tan nobilisima instituciòn. Esto es lo que hace falsa en todo el mundo, que los hombres catolicos salgan a la calle, y por cucina de lo que diràn y de los sacrificios morales y materiales que esto puede representar, rigan a Jesùs Hostia, pues con apostolado de esta clase, el resurgimiento Eucaristico serà un hecho, y las bendiciones del cielo recaeràn sobre la naciòn en la que esta obra se realize.

He sabido che los componentes la Escolta de Jesùs Sacramentado son en la mayoria pobre, y esto hace màs meritoria la obra; asì me permito hacer un llamado a los ricos para que la protejan y la ayuden con sus limosnas, pues es necesario que el Rey de Reyes se lo conozca y rindan homneaje publico todos los pueblos de la tierra.

Senor Presidente, le invio mi invoco de todo corazòn una màs grande bendiciòn para todos los componentes de la Escolta y hago votos para que el “Adelante soldados de Cristo” resuene en toda la tierra.

Se encomienda a sus oraciones y la bendice Don Orione

su humil servidor in J. Cr.

 Don Orione



Buenos Aires, 29 Luglio 1935


Prego umilmente, - se ciò è possibile-di essere iscritto tra i componenti la “Scolta di Gesù Sacramentato”

Sac. G. Luigi Orione

dei figli della Div.na Provv.za