V114T156 V114P201



Pequeño Cottolengo Argentino Claypole F. C. S.


Pacchi

Panettoni

capelli e tonsura

20 / 6 – 200

avvertire per Baretto e danaro

biglietti

itinerarî

danaro

valigia di lav.

Valigia

Bollettino

Cliché

Scrivere per gli Esercizî

Scrivere a D. Sterpi

danaro per Quinterno

impresa Noviziato

appalto

Ordinazione rimandata

D. Camillo a Victoria

allargare la piesa (?)

domanda pel Noviziato

indirizzo di Cochabambo

progetti Dalla Paulera

Papel por Cottolengo Argentino

Indirizzi

cuastro mil pesos m/n c/1


Pequeño Cottolengo Argentino

Luis Orione


1) Molino Nuovo

lettera al Comm.re Garassino del pane

2) permesso dal Parroco del Soccorso (?)

3) Noviziato Suore

4) dalla Estevez

5) Vapore per Saenz Pena

6) Bollettino - Ordinare la farina

7) Avvertire D. Zanocchi

8) licenziare il ragazzo cattivo di Victoria

9) Cliché

Avv. Iosé Novera (quello della Casa Lavalle 975 - tel. 35 3912 - Messa alla Card. Ferrari



 V114P201b


Casa de Nuestra Señora de la Guardia

Iglesia de Victoria Prov. Buenos Aires F.C.C.A.



Carlo Serrani Calle Loria 454 B. Aires

Orario per Mar del Plata

Danaro

Breviario

ordinare carte

avvertire

medaglie

immagini

fazzoletti

3 Parrocchia

S. Luigi

Tigre

S. Giusto

Ospedale

S. Teresita

Don Camillo una a la Floresta alle ore 10 ½

Ospedale ore 6 ½

Tigre 8 ½

S. Giusto 10

Parrocchia 7 S. Luigi 8 ½

Parrocchia 8 1/2 e S. Teresita

Sac.te Luigi Mattei, della Diocesi di Camerino, - già Parroco nella Diocesi di Corrientes

Maestro Furio Franceschini Avenida Nazareth Ipyranga N. 18

Filippo Giuseppe



















 V114P202


Pequeño Cottolengo Argentino Claypole F. C. S.


Manuel – Gorge

Solano

Semino

Stanislao

Quenca

Motta

Seglar

Victoria

6.a Cont

5.a P. Antonio

4 Valentin

2.da P. Felici

2 Favarato

I Cercuozzi

I Brunello

Montevideo

S. Fernando

Colombara 4.a e 3

(Severino)

Semino 2.a

Della Costa I

Lanus 5.a e 4.a Silva

2.da e 3 Remaggi

I.a Punta

I Cano

Rosario

Severino

Semino

Punta

Manuel


(Di altra grafia, aggiunte di D. Orione)


UN. CAJON PRENDERLO

8 / 5

Senorità Manuela M Denis Bacacay 2051 Dep.to 25 portarlo ad Avellaneda

Telef. Hogar Dorrego Bartolomè M. Navarro Rivadaria, 3951 indirizzo: quello dei fiori

indirizzo di Benefattricie Maria De Bardelli Olleros 3035 Capital


(Su modulo: Italcable - Buenos Aires - Calle San Martin 318 322)


N.° de cablegrama R b. 58

Hora de ensobraciòn 11.10

Senor Orione - Domicilio Victoria 2084

 V114P203


Rituale Canti Inno Nazionale


24 giugno 1864 P. EDOARDO ANTONIO DO SANTOS Carlos Torscotti Rua Bronor (?) N. 244

1) Don Mattei - Nunzio

2) Altare - non portare

3) Documenti

4) Contabilità

5) De Barilari Rodriguez

Consultorio

Foglietti

Arreglare

Lanus

Claypole

Bassi

Sabato


(Di altra grafia, aggiunta di D. Orione)


Clara Gutierre Venezuela 1146 38-3110 MESSA 11 AGOSTO ORE 9 ALLA CARD. FERRARI

dal Nunzio

Mattia Errasuriz

P. Restrepo

dall’Ambasciatore

Avvertire la Sen.tra Mercedes

Pregarla di fissare por l’Avion

telegrafare a Mendoza

Scrivere Cartoline

Scrivere a Mgr. Vescovo di Valparaiso

telegrafare a Tortona

a Bs. Aires

Scrivere a Lolli

Nomi dell’Arcivescovo e del Vescovo di Valparaiso

Messa ore 7

Scrivere al Vescovo di Valparaiso

Mattia Errasuliz

Zanzariere

Incaricare

letti camera

a Nicteroi

uffici della Madonna

biglietti ferroviarî

libri di devozione e lettura

Candelieri

Pissidi

 V114P203b


Calici 2

Altari portatili

pietre sacre

Primo infantil e primo grado un Maestro solo

3 e 4 Maestro Mir

secondo (Maestro Miranda) Pondero

terzo Maestro Miranda (quinto e sesto)

Quarto – Ezio

quinto e sesto Tiburzio


Pequeño Cottolengo Argentino Claypole F. C. S.


1) provvedere pel biglietto ridotto

2) per i Maestri che devono partire lunedì

3) preparare il discorso

4) barba, capelli, p. p.

5) veste

6 Camiòn - Messe Gregoriane - Messe Gregoriane - P. Colon - Bigioli, una Messa - Scrivere a Don Sterpi

(22 sett. 1922?)

e da parte di Sua Eminenza il Sigr Cardinale a mezzo del Rev.mo Can.co Mac-Dowel


(Dietro un appunto dattiloscritto di ricevuta rilasciata a Don Orione per $ 100.00 in Buenos Aires il 9 di aprile 1935 per spese fatte evidentemente: sotto vi è la firma di P. Tiburzio)


Boggiano Pico - Prefetto di Genova - Dufour - Giuseppe Gambaro - Podestà di Genova - Maria Gambero - Podestà di Tortona - Vescovo? - Superiora Suore - Prefetto di Alessandria - Sterpi - Sacerdoti e Chierici di Roma - Alessandria - Patriarca di Venezia


(Su carta intestata del Piccolo Cottolengo Argentino di Claypole)


Carlos Pacheco - Uruguaj 252 - Dto 3 - 38 - 3470 (scrive Don Orione) Urgente por el papel














 V114P204


Pequeño Cottolengo Argentino Claypole F. C. S.


Motta

Silva

Valle

Semino

Casarin

Victoria

Cont 6

P. Cerasani 5

P. Felici in 4

Brunello

Della Costa in 3.a

Favarato in 2.da

Cercuozzi in I

Brunello in I

in S. Fernando Severino - Severino in I - Brunello in 2.a - Motta in 3.a - D’Attilia

Teologi - Aggio - Brunello - Favarto - Cercuozzi - Silvi - Della Costa - Carminati - Stanislao - Solano - Colombara - Esteban - Valentin - Punta - D’Attilia - Cont -  Bustabà


Arcipr. Don Leone - Don Aless. Barbieri - Can.co Grassi - D. Inn. Zanalda - Arcipr. D. Rognoni - Sig.ra Sili - Gen. Beaud y Sen.ra - Coniugi Garibaldi - Pio Solari e Sor. - Don Giov. Grossi - D. Bianchi Casei - Don Cassulo Tort. - Ravano Gius. - Dufour Aless. Alfonso, Amalia, Luigi, - Gambaro Ernesto - Ravano Teresa - Gustavo Dufour - Maria Gambaro - Sigr. Gius. Piccinini - Maria Ansaldo Genova - Famiglia Sciaccaluga -  March. Luigi Cattaneo Ad. - Comm.r Dellepiane - Famiglia Bisagno - Can.co Raineri - Ageno Mariett. Bombrini Genova - Angelina Figari - Tomm. Pennetta - M. Luisa Radif - Dante Foroni - Dr. Camillo Foroni - Dr. Luigi Del Rosso - Sig.ra Teresa Rolla - Fratelli Parodi - Can.co D. Artana - Don Gius. Gavina - Teol. D. Giuseppe Bruno - Mgr. G. Roveda - D. Mario Giudice - Don Berri - Don Angelo Moglia - Don Giuseppe Rolandino - Don Antonio Grassi - Don Coda - Don Olderico Guerra - Don Preti - Don Majocchi S. Giacomo - Don Giov. Vercesi - March. Vittorio Negrone - Prof.r Sivori - Sorelle Riboli - Nob. Renzo Bruzzo - Dr. Repetti - Marchesi Balbi Piovera.


Propaganda probandi Uruguagi - al Patronato - ritardare la designazione sino a che non sono stato a Rosario, Itatì, S. Fernando - attestati di Confessione - carte Ordinazione - telegramma al Nunzio - lettera Alberti - domande voti - Liuxau - Itatì Osservanza orario - economia nei vestiti - Esercizî.

Angel - Manuel - S. Carlos - Vittorio denti - Cont - Motta - Cercuozzi – Bottaio.








 V114P205


 Lettere  14/XII

 

Riccardo  Moretti

 

Gustavo  Dufour

 

Paolo  Pedevilla

 

Sommariva  S.

 

Aldo  Gardini

 

Pietro   Barenghi

 

Agostino  Ravano

 

Ministro  Devecchi

 

Gino  Gasperini

 

Antonio  Bogg. Pico

 

Carlo  Bombrini

 

Giuseppe  Gambaro

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

Spedito  Cartoline

 

Guido  Dr. Codevilla

 

Don  Sev. Ghiglione

 

Padre  Fedele

 

Sorelle  Marchese

 

Can.co  Chiesa

 

Ernestina  Castelli

 

Can.co  Perduca

 

Caterina  Guasone

 

Vittoria  Lagorio

 

Comm.r  Dellepiane

 

Edoardo  Gamb.

 

Mario  Badano

 

Pietro  Ravano

 

Franco  Gambaro

 

Azzi  Michele

 

Mario  Gambaro

 

Fede  Gambaro

 

Sili

 

Altobelli

 

Pretto

 

Caffarena

 da  mandarsi

 

Podestà  Pontecurone - Silvio Tacconi

 

Cappellano  Paverano

 

Arciprete  di Pontecurone

 

Parroco  di Pietra Lavezzara

 

Avvocato  Beneficenza

 


 

 

Argentina  - Ing.r Campo - P. Fanton - Sig.ra Perazzo - Catalina Balbiani -  Damasa Saavedra - Harilaos de Olmos - D.ma E. Salas de Anchorena -  Sig.ri Ferdinando Hermenegilda - Rodriguez-Pombo - Juan Castillo -  D.na Carolina Pombo de Barilari - Iosé Raggio - Tomas Luis Maria  Carreras - D.r Tomàs Cullen - Mgr. Martinez - D.r Martin Jacobé -  Mgr. Devoto - D.r Ernesto ed Elisa Alvear de Bosch - D.na Juana  Gonzales de Devoto - D.na Concepcion Unzué de Cazares - Dr Solari -  Maria Baudrix - Marchesa Maria Unzuè - D.na Iosefina Anchorena de  Larreha - Saturnino Unzuè y Inès del Solar Dorrego - Smith -  Poletti madre e figlio - Ing.r Gallardo e Socio - Dolores Anchorena  de Elortondo - Dr. Lacarra.

 

Italia  - Sommariva - Mgr. Albera - Contessa Macci de Cellere - Mgr.  Cribellati - Orione Benedetto - Vescovo Tortona - Lolli.

 

Uruguay  – Dr. Morelli - Dr. Varese - Dr. Perea.

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

 V114P205b

 


 

 Preghiera

 

Povertà

 

Ubbidienza

 

Castità

 

Carità

 

Scienza

 

Vocazioni

 

Amore  al Papa

 

Umiltà

 

Mater  Dei

 

Spir.  Vita di fede

 

Le  Suore - gli alunni

 

ex  alunni

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 
 

 Povertà

 

Castità

 

Ubbidienza

 

Umiltà

 

Carità

 

Preghiera

 

Vocazione

 

Maria  SS.

 

Papa

 

Studio

 

Ospedale  de Ninõs

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 
 

 

[Di  altra grafia su cui don Orione aggiunge quanto segue]

 


 

 


 

 

 26  Nov.bre 1936

 

Sara  Niseggi Santa Fe’ 15.09

 

(ha  dato $ 300)

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

 V114P206

 


 

 

[Di  altra grafia su carta intestata con aggiunte di Don Orione]

 


 

 


 

 A  Tortona

 

Don  Carlo Sterpi

 

Can.  Arturo Perduca

 

Don Bariani  Enrico

 

 “ Curetti

 

 “ Garbarino  Candido

 

 “   Pace Antonio  no

 

 “ Orlandi

 

 “ Mussa  no

 

 “ Casa  Francesco  no

 

 “ Gatti  Vittorio

 

 “ Zanatta

 

 “ Don  Del Grosso

 

 “ D.  Pace no

 

Al  Santuario

 

Don Santino

 

 “ Galiberti

 

 “ Pedrini

 

 “ Starnini

 

 “ Nazareno

 

 “ Bensa  no

 

Al  Dante

 

Don Di  Pietro

 

 “ Nicola  Carlo

 

 “ Del  Rosso

 

 “ Sparpaglione  no

 


 

 A  Voghera

 

Don Bruno  Camillo  si

 

 “ Menegozzi  Agostino

 

A  Montebello

 

Don Santella

 

 “ Di  Lorenzo Attilio si

 

Alla  Moffa

 

Don Cremaschi  Giulio

 

 “ De  Blasi Alessandro

 

 “ Simeoni

 

A  Milano

 

Don Capelli

 

 “ Mogni

 

A  Novi

 

Don Pagella

 

 “ Di  Stefano Can

 

 “ Piccinini  a  tutti

 

 “ Mellomo

 

 “ Momcalieri

 

Cuneo

 

Don Giorgis

 

 “ Saroli

 

Genova

 

Don Parodi

 

 “ Segalerba?

 
 

 

[Di  altra grafia su carta intestata con aggiunte di Don Orione]

 


 

 


 

 A  Anzio

 

S.  Severino

 

Don Remo  Ciccioli

 

 D.  Re

 

Fano

 

Don Canavese  Ernesto

 

San  Remo

 

Don Ghiglione

 


 

 


 

 

A  Messina

 

Don Perciballi  si

 

In  Calabria

 

Don Batoli

 

Alessandria

 

Don Callegari  si

 

 “ Saroli?

 

Ortonovo

 

Don Simonelli  si

 

Guinti

 
 

 


 

 

 V114P206b

 


 

 Stati  Uniti

 

Don Alessandro

 

 “ Ottavi

 

 “ Mickschi  (Polacco)

 

A  Londra

 

Don Callegari

 

A  Borgonovo

 

Don Camilloni

 

Rocca  Gaspare

 

A  Rodi

 

Don Fiori  Giuseppe

 
 

 

[Minuta]

 


 

 


 

 

Nunciatura  Apostolica

 

Buenos  Aires

 

Riobamba  1127

 


 

 

[Minuta  su carta intestata]

 


 

 


 

 

Div.  Providencia

 

P.  Lumini

 

Dott.r  Iosé Vicente

 

S.  Rita

 

cartoline

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

 V114P207

 


 

 

[Minuta  a matita]

 


 

 

Victoria

 

6.a  Cont - 5 Cerasani - 4.a Valentin - 3.a P. Felici - 2.da Favarato -  I.a Cerquozzi - I Brunello.

 

S.  Fernando

 

4.a  e 3.a Colombara  - 2.a Semino  - I Della Costa.

 

Quenca

 

Motta  - Seglar

 

Lanùs

 

5.a  e 4.a Silva - 3.a e 2.a Remaggi - I.a Cano - I.a inf.

 

Rosario

 

Manuel  - Punta

 

Montevideo

 

(Severino)  – Nardi – Tiburzio – Secolare - Pondero – Ezio

 

George  - Solano - Stanislao - Bottaro

 


 

 

[Minute  su carta intestata]

 


 

 

 + Almas  y Almas!

 

Naciòn  - Sordomute

 

17/3

 

a  Sommaria - Pio Solari e Sorella - Conte Ag. Ravano - Caterina Gusone  - Comm. L. Delle piane - Sig.ra A. Queirolo - Avv. Silvio Taccone -  D. Enrico Sciaccaluga - Gen.le Beaud e Sen.ra - Maria Gambero -  Prof. Domenico Isola - Prof.r D. Sparpagliane - Comm.r Gustavo  Dufour - Sig.r Paolo Pedevilla - D. Sterpi

 

7/3

 

Gen.le  Beaud - Sorelle Riboli - D. Sterpi - Conte Ravano - Angela Queirolo  - Beppa Bruzzo - Sig.ra Enrica Caffarena - Can.co Perduca -  Salvatore Sommaria - Conte  Ravano

 

Paolo  Pedevilla - Comm.r G. Gambero

 


 

 

Cazzuola  - Rituale - secchiello - tubo  di vetro  - cassetta  di piombo

 


 

 

Musica  - Sedie - Carretto - panche

 


 

 

Cullen  - biglietti - Sig.re e preti

 

calamaio  - penna  - timbro

 

cazzeruola  - ceralacca - nastri - fettuccia - Cassetta di ottone o piombo -  ragazzi e propaganda - Musica - sedie - Carretto

 


 

 

ai  giornali - all’Ambasciatore

 

1)  cassetta o tubo - 2) propaganda nuova  - 3) ai Parroci e paesi - 4) timbro  per la posta  - 5) danaro  - 6) occhiali

 

Nunzio  - Anchorena - Lanus

 

giornale  nome Ministri  - barba - Aricivescovo e Curia - fotografia – piano

 

intendente  S.  Fernando

 

 V114P208

 


 

 

[Minute  su carta intestata]

 


 

 


 

 

lettera  alla Anchorena - lettera alla Sig.ta Maria Br. - all’Ambasciatore  - a Cortini - a Onofrio? alla Dorrego - alle altre Signore e Signori  - rituale  - cazzeruola  - andare a prendere il Nunzio alla Curia  oggi  - dal Nunzio, dall’Arcivescovo - canti/inno  nazionale alla radio  - Musica.

 


 

 

fogli  stampati - libri - fogli - biancheria  - pulizia - barba - danaro - cappelli - tonsura -lettere per  avion  - danaro a Claypole

 

danaro  al giovane dell’Uruguay

 

oggetti  e strumenti - Consultorio - stradetta pulizia

 

Consultorio  - biancheria - foglietti reclam - Consultorio

 

biancheria  per Consultorio  - sedie - attaccapanni - indirizzi per la Segreteria - fazzoletti -  tendine alle  finestre  - la sedia: Galmarini

 


 

 

 + 18/9

 

Sig.r  Seis  4  - Balbiani  alle Cullen

 


 

 

da  Solari  - alle 11 Card. Ferrari - alle 5  pom. dai fratelli Maristi

 


 

 

 +

 

Colegio  San Josè en Victoria  F. C. C. A. Repubblica Argentina

 

Riservata 6  Nov.bre 1934

 


 

 

Al  Generale  - al Conte  Ravano  - al Podestà - a Pennetta

 

vedere  le Cartoline  postali per avione?

 


 

 

quello  dell’impretrato

 

Architecto  Enrico Macchi Moreno  1352 - telefono 6170

 


 

 

i  dati dei Barilari - pergamena - iscrizione.