h3 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; text-indent: 1.25cm; direction: ltr; background: transparent; page-break-after: avoid }   h3.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT }   h3.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }   h3.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; so-language: ar-SA }   h6 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; text-indent: 1.25cm; direction: ltr; background: transparent; page-break-after: avoid }   h6.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT }   h6.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }   h6.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; so-language: ar-SA }

V118T191 V118P161



[Fotocopia di minuta dattiloscritta con correzioni di Don Orione]


Pequeño Cottolengo Argentino

Carlos Pellegrini 1441

Buenos Aires


Julio, 19 de 1937


Personalmente come B.AS.


Muy distinguida Señora;


tengo el honor de invitar a ud. a la cerimonia de la colocación y bendición de las piedras fundamentales del pabellón “Ciudad de Buenos Aires”, donado por el superior gobierno de la nación, y del “Colegio Apostolico” para la formación del personal llamado a perpetuar y difundir en los estados de la América del Sud la institución providencial y caritativa del “Pequeño Cottolengo”, destinada a proporcionar triple ayuda, social, moral y material a los desemparados de la sociedad.

Con ese motivo se descubrirá una artistica placa, que perpetuará en el bronce la amplísima bendición que el soberano pontefice el dia de su inauguración se dignará enviar aprobando la institución obra y enalteciendo la generosidad de la noble nación argentina.

La sagrada ceremonia estará al cargo del excmo. Señor Nuncio apostolico de Su Santidad, dr. José Fietta, arzobispo de Sardica, y se llevarà a cabo el domingo 29 de julio a las 14.30 hs., in Claypole FCS.

En la misma oportunidad se inaugurará el nuevo pabellón de aislamiento para infectos, donado por la señora se Skeill en la memoria de su esposo Jhon Skeill.

Se podrán visitar los pabellones que ya funcionan: como tambien la panadería “Viuda de Canale y hijos”; la instalación del nuevo molino a viento, donación de la s.ra doña Ana v. de Casullo; y los pabellones en construcción: “Srta. María Anchorena”, para cronicos: la lavandería, donada por la s.ra doña Carolina Pombo de Barilari, y otras nueva obras.

El camino medio más fácil para llegar a Claypole es el F.C.S. da Constitución. Horas. Para los autos: Camino a La Plata hasta klmtr…doblando (puesto de policia Caminera), o tambien por Adrogué.    

La solemne ceremonia será honrada por la prestigiosa presencia del excmo señor presidente de la República gral Agustín P. Justo y otras altas autiridades eclesiasticas nacionales y provinciales. Aprovecharé esta grata oportunidad para despedirme de and, antes de mi salida para Europa.         


     Don Orione