V119T014          V119P018



[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]


[Casa Divina Providencia

( Obra de Dom Orione)

Instituto de Artes e Oficios,

Rua Lopes Quintas, 86 –( Gavea)

Telefone, 26-1214

Rio de Janeiro]


Rio de Janeiro 1 de Abril 1937

Anime e Anime!


Non trovo il Suo indirizzo, e, nel timore di sbagliare, spedisco dalla nostra Casa, che è anche la Sua.


 Caro Avvocato e Amico,

 La pace del Signore sia sempre con noi!

 Ho ricevuto, ed ho molto gradito, il Suo telegramma di augurio per le dolci solennità della Santa Pasqua.

 Io La vengo a ringraziare, e sono grato del pensiero gentile anche alla Sua ottima Signora.

Ho pregato particolarmente per Voi e per i vostri cari figlioli, - che Gesù Risorto ve li conservi sempre in buona Salute, docili e obbedienti, così che siano ognora la vostra gioia e la vostra consolazione - .

Grazie a Dio ho fatto buon viaggio, sto bene, e sul buque ho predicato la Passione e la Morte di Gesù Cristo, Nostro Signore, per circa un’ora e mezza a tutto l’equipaggio riunito, dal Comandante all’ultimo mozzo, e Iddio misericordioso ha benedetto la mia parola: sia Onore e gloria a Dio solo!

 Domani vado a San Paolo. Qui ho trovato tutto bene e così spero a San Paolo Gradisca, caro Dottore e Amico, le espressioni più cordiali del mio animo: porgo rispettosi saluti anche alla Sua Distinta Signora e mando una benedizione ai vostri, a me tanto cari, bambini.



Suo Dev.mo

In X.sto e Maria SS.

Sac.te G. Luigi Orione dDP


DrawObject1