V119T015          V119P019



[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]


[Telegramma]


Tortona, il 16 Genn. 1931


Caro Calegari,

 La pace sia con noi! Oggi ti spedisco un telegramma, dicendoti di aspettare a Roma una mia lettera pel rinnovo del biglietto ferroviario permanente. Stassera non ho potuto spedirtelo. Lo farò domattina, sabato, per racc.ta espresso.

  1.  La lettera contiene il vecchio biglietto scaduto; ti prego  far presente che non l’ho presentato subito, appena  scaduto, poiché speravo venire a Roma  e presentarmi in persona, ma caddi malato, - ragione per cui  ho mandato te.

  2.  Presentarvi la domanda, che ti spedirò unita, pel rinnovo  biglietto pel 1931

  3.  Pregherai se, intanto che stanno a concedermi il rinnovo, volessero  prolungarmi (come sempre fecero gli anni passati)



V119T015          V119P020



l’attuale biglietto scaduto, fino sino a febbraio, o per quel tempo che credi. Inutile dire che tu dica che questo vecchio biglietto non fu più adoperato; e se essi facessero qualche osservazione pel ritardo, digli che io non ero in condizione di viaggiare dagli ultimi  dicembre.


Tu andrai lunedì, al Ministero delle Comunicazioni e chiedi di poter conferire col Comm.r Guzellone credo sia Capo – Gabinetto di Sua Eccellenza il Ministro per i rinnovi carte di libera circolazione con i biglietti permanenti. Usa modi molto rispettosi come sempre. Si chiama Comm.r Guzellone, un nome simile

Credo non troverai difficoltà, perché è già da alcuni anni che mi si concede, e non chiedo se non per le linee già concesse.

 Ora poi aspetto esito vostra visita al Card. Marchetti. Tanti ossequi a Don Minetti, se ancora è lì. Stima e conforti in Domino a tutti.


Tuo Sacerdote

Don L. Orione

Div. Provv.



V119T015          V119P019

[Testo capovolto nella prima facciata]


Oggi va un po’ meglio, e Deo Gratias!

La mia raccomandata la riceverai domenica mattina. Tanto fino a lunedì 19 non potrai recarti al Ministero delle Comunicazioni.


DrawObject1