h1 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; direction: ltr; background: transparent; page-break-after: avoid }   h1.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT; font-weight: bold }   h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-weight: bold }   h1.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; so-language: ar-SA }   h2 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; direction: ltr; background: transparent; text-decoration: underline; page-break-after: avoid }   h2.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT }   h2.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }   h2.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; so-language: ar-SA }

V119T027          V119P037

[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]

[Prima parte documento è una busta da lettera]

Pequeño Cottolengo Argentino

Carlos Pellegrini 1441             CHARITAS!

U. T. 41-1691 = Buenos Aires

Claypole F. C. S.

Manuel Estéves 620

U. T. 22-9719 = Avellaneda

Al M. Rev.^do

Don Tiburzio

Direttore del Patronato de Obreros.

Porongos 2264

Montevideo

V119T027          V119P038

Pequeño Cottolengo Argentino

Carlos Pellegrini 1441             CHARITAS!

U. T. 41-1691 = Buenos Aires

Claypole F. C. S.

Manuel Estéves 620

U. T. 22-9719 = Avellaneda

Buenos Aires, 24 Marzo 1936

 Caro Don Tiburzio,

Il Signore sia sempre con noi!

Ti presento il papà del giovane Daniel Liporrace, che si trova alla Floresta, Sigr D.^r Liporrace.

 Egli viene a trovare suo figlio, e per decidere qualche cosa sul suo avvenire.

Vedi di dargli tutte le indicazioni perché possa raggiungere la Floresta.

Te lo raccomando quale ottimo cattolico e nostro buon Amico.

 Vedi pure se mi puoi mandare notizie dal Patronato.

Saluti da tutti. Dio ti benedica!

Tuo aff.mo

       Don Orione