V119T047          V119P068



[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]


[In corsivo azzurro la grafia di terzi]


Roma 4 marzo 1923


Ill.mo e Rev.mo Signore D. Toriquist,

 il Rev.do Don Orione mi ha affidato il gradito incarico di ringraziarla sentitamente per l’atto squisito e delicato, di aver inviate le sue gentilissime Cugine Arana al ricevimento della Nobile contessa de Alvear.

Il Signore Iddio La ricompensi come si conviene, e Le sia largo dei Suoi celesti favori.

Accetti Rev.mo Signore, i miei sensi della più alta stima.


Con profonda osservanza

Della S.V. Rev.ma

Dev.ma

Sac. A. Bartoli

O.D.P.



P. S. I saluti fraterni in Domino desidero siano di



V119T047          V119P069



mia mano.

Vogliate o mio buon fratello, ricordarvi dell’anima mia all’altare. Vogliate pure porgere per me devotissimi ossequi a Sua Eminenza Rev.ma il Cardinale Cagliero, che Iddio conservi a bene della Santa Chiesa, Madre nostra.


Vostro servo in Nostro Signore, e fratello nell’affetto alla Cara Congregazione Salesiana e a Maria Ausiliatrice

Sac. Orione Luigi

dei figli della Div. Provvidenza



DrawObject1