h1 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; direction: ltr; background: transparent; page-break-after: avoid }   h1.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT; font-style: italic }   h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-style: italic }   h1.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; so-language: ar-SA }

V119T088          V119P123

[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]

[In corsivo blu l’originale dattiloscritto dal segretario dell’archivio come traduzione in spagnolo del testo di Don Orione]

Alla munifica e prima Benefattrice Donna Carolina Pombo de Barilari e a tutte le Distinte e insigni Benefattrici e Benefattori la p non più p espressione della mia più profonda gratitudine mia e dei cari poveri del Pequeno Cottolengo Argentino.

Borrador de una tarjeta encontrado hecho pezados en la papalera de Don Orione

[segue traduzione]