V119T149 V119P243
[Testo originale in Archivio Provinciale Don Orione, Buenos Aires]
[Sono appunti di Don Orione]
[I puntini di sospensione indicano parole mancanti e illeggibili]
[Manca la fotocopia dell’originale]
[Pequeño Cottolengo Argentino – Carlos Pellegrini 1441, N. T. 411691 = Buenos Aires – Claypole F. C. S. – Manuel Estévez 620, N. T. 229719 = Avellaneda]
[Minuta]
CHARITAS
Cantiamo
al Signore un cantico nuovo, o
fratelli,
perché in Maria ha fatto cose mirabili.
Deh!
Signore umilmente ti supplichiamo che alla grande difficile virtù ci
soccorra l’augusta intercessione,
della tua gloriosa Madre e sempre Vergine Maria, ci soccorra
l’augusta sua intercessione e per le vie dell’umiltà, della
purezza e della carità ci conduca la Sua destra, e si alzi a
benedire tutti quanti
implorino il suo santo patrocinio,
ma in special modo la Piccola Opera della (…).
La
preghiera che ti rivolgiamo
Benedetta e venerabile
degna di venerazione sei tu, o Vergine Maria ora noi veniamo ai tuoi
piedi con fiducia di figli, con letizia gioia: salga a Te, quale
odore soave, la nostra preghiera: ricordati, o Vergine Madre, di noi
peccatori
sue peccatore
al cospetto di Dio: parla supplicando per noi peccatori, offri a
nostro favore
a Gesù le tue divoti,
amici e benefattori: fratelli tutti in X
V119T149 V119P244
cantiamo all’altissimo un cantico nuovo, perché in Maria ha fatto cose mirabili.
Deh,
o Signore, umilmente
ti supplichiamo che, celebrandosi oggi le virtù della tua gloriosa
Madre e sempre Vergine Maria, ci soccorra l’augusta sua
intercessione, si che agli splendori del suo volto camminiamo [e]
per le vie dell’umiltà, della purezza e della carità (…)
ci conduca alla sua destra e si alzi
E
si
Alza, e
a benedire tutti ma in particolar modo alla Piccola Opera della
Divina Provvidenza ai suoi amici e suoi benefattori.
o gran Madre di Dio, la
tua destra e da da a tutti
la
più grande benedizione, in particolar modo alla Piccola Opera della
Div. Provvidenza, ai suoi amici e benefattori.
O
Benedetta e degna di venerazione sei tu, o Maria E
no
E noi veniamo
corriamo
veniamo a te ci stringerai ai tuoi piedi, veniamo
con letizia con
amore
e con
gioia con amore e fiducia di figli: salga a te, quale odore soave, la
nostra preghiera!
Ricordati
di noi
O Vergine Madre, ricordati di noi al cospetto di Dio:
parla al tuo figlio, supplica per noi peccatori: per noi offri le tue lagrime o Santa Madre del Signore.
E
E [C]he
io pianga le
mie miserie con te
nel tuo seno tra le tue braccia le mie grandi miserie. Pianga di
dolore pianga di amore: conforta le mie con le tue lacrime, e tutto
il mio pianto col Sangue di Gesù del,
mio Dio e Signore Gesù E
Che questo tuo figlio povero sia io in vita e in morte, il povero
pazzo della carità, l’inebriato della Croce e del Sangue di Cristo
Crocifisso.
2.
E benedetti siate tutti, o fratelli
1.
E
La Santa Madonna oggi
domani e sempre mat
conforti maternamente e benedica tutti.
Ave Maria!
V119T149 V119P245
lacrime
e
fa che io pianga tutte
le mie miserie per il suo sangue che sangue tuo
di dolore e di amore e confonda le mie lagrime
con le tue lagrime e tutte le mie lagrime col sangue di Gesù e un
sia l’inebriato della Croce e del Sangue di Gesù Crocifisso.
Lagrime:
fa che io pianga di
dolore
le mie miserie: fammi che
io
piangere di dolore e di amore, o Santa Madonna: e
confonda le mie con le tue lacrime, e
tutte le mie lacrime col sangue del mio Signore Gesù e io
sia io, e
in vita e in morte, l’inebriato della Croce e del Sangue di Gesù
Cristo Crocifisso.
Ave
Maria!
Siate tutti benedetti. La Madonna della Guardia ci conforti e benedica tutti.
Ave Maria!
V119T149 V119P246
Noi
(…) la onoriamo in quel singolarissimo ed unico privilegio onde
l’anima di Maria fin
sin dal primo istante, in cui si unì al suo corpo, venne presentata
da ogni ombra di (…) originale, pei meriti di Gesù Cristo.
E
Allietiamoci
tutti nel
Signore, o
miei
fratelli correzioni carissimi fratelli
e celebrano le glorie della beata Vergine Maria, della cui gloria
gioivano gli Angeli e tutti quei nostri fratelli
Cari
fratelli,
che già passarono da questa vita a vita beata: ,
e
lodiamo
e benediciamo insieme Cristo Signore, figliuolo di Maria, Maria SS.,
che dolce nome!
A questo nome vibrano le corde più riposte del nostro cuore e ci investe una commozione soavissima, perché Maria è la Madre che ci ha dato Gesù mentre moriva, è la madre delle madri nostre la gran Madre che tutti gli afflitti invocano.
“O Vergine Santissima! Voi
V119T149 V119P247
2.
Donado
a la memoria del Sr. Su
esposo
Ihon (…) por su Señora esposa.
3.
Il
podrán visitar la nueva Panaderia “Viuda de Canal e Hijos”: los
pabellones en construción “Srta Maria Anchorena” para Crónicos:
la Lavanderia, donada por la
Srta
Dona Carolina Pombo
de Barilari, la mas insigñie Bienechora: la instalación del nuevo
molino a viento, donación de la Señ.ra Dona Ana V. de Casullo, y
otras nuevas obras.
