h1 { color: #000000; orphans: 2; widows: 2; direction: ltr; background: transparent; text-decoration: underline; page-break-after: avoid }   h1.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: it-IT }   h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }   h1.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }

V119T206          V119P373

[Minute riguardo il clero tortonese indirizzate a Monsignor Grassi]

[In corsivo azzurro la grafia di terzi]

[Piccola Opera della Divina Provvidenza – Tortona]

Polonia [scrittura di Don Giovanni Venturelli]

Tortona,il 20 Agosto 1933

A Sua Eccell.^za Rev.^ma Mgr. Simon Pietro Grassi Vescovo di Tortona

Il sottoscritto, come già ebbe a dichiarare, prima di oggi, anche per telegrafo non ha difficoltà alcuna che il Sac.te Enrico Wasilensky venga benevolmente accolto da sua Eccell. Rev.^ma Mgr. Arcivescovo Metropolita di Vilna, e incardinato in sua Diocesi. Anzi di questo gli è grato come d’un favore.

Devotissimo figlio in Xsto

V119T206          V119P374

Traduzione in latino di Don Pagella [scrittura di Don Giovanni Venturelli]

Ut iam ante tibi professus sum, nihil in me est morae ut Wasilensky Sac. Henricus abExcell.um ac Rev.um D. D. Vilnensi Archiepiscopo ac Metropolita benigne excipiatur atque in eius Diocesam transferatur.

Quam etiam pergratum mihi feceras et gratiam tibi referam.

In Sacri Anuli Osculo

[scrittura di Don Pagella]