Joomla+CiviCRM in italiano, copertina

CiviCRM è un programma web nato per gestire le attività di gestione, comunicazione e raccolta fondi delle associazioni/ONG. Vediamo come installare l'italiano e le altre lingue.

CiviCRM

CiviCRM nell'installazione ha la sola lingua ingrelse. Le altre vanno installate manulmente. La procedura non è ben documentata nelle guide ufficiali.
Prima di iniziare bisogna ricordare che CiviCRM non si può installare come applicativo a se stante; va installato all'interno di un CMS tra Backdrop, Drupal, Joomla o WordPress. È fornita, inoltre, una versione standalone.

In questa guida procediamo con CiviCRM installato in Joomla.

Requisiti

  • In questa guida si ipotizza che l'accesso per la gestione file al webhosting è fatto o via SFTP o con un filemanager web.
  • Inoltre si ipotizza che Joomla sia direttamente nella webroot ( da q  ui in poi ``~``).
  • Infine si ipotizza che il webhosting sia un ambiente LAMP.
  • Il dominio web sarà www.example.com .

Download lingue

  • Scaricare il file con le traduzioni da ( https://civicrm.org/download ):
    • aprire la tendina dei download
    • cliccare su "Download CiviCRM X.XX.X localization files"
  • Si scaricherà un file tipo ``civicrm-5.80.1-l10n.tar.gz`` : estrarlo
  • all'interno troveremo:

civicrm\l10n
civicrm\sql

Upload dei files

  • Caricare la direcotrY l10n in ~/media/civicrm/;
  • invece caricare tutti file contenuti in sql in ~/administrator/components/com_civicrm/civicrm/sql/ .

Completamento

A questo punto tutto è fatto. Basterà configurare CiviCRM dalla pagina web:

  • accedere al backend di Joomla ( www.example.com/administrator ) e autenticarsi come amministratori;
  • accedere al componente CiviCRM;
  • accedere ad Administer -> Localization -> Language, Currency, Localizations e impostare lingua, unità di misura, valuta, separatori e salvare.

A questo punto troveremo le interfacce in lingua italiana.